Salawat Badar berisi pujian-pujian kepada Rasulullah saw dan Ahli Badar (para sahabat yang mati syahid sebagai pahlawan dalam Perang Badar). Bentuknya syair dan dinyanyikan dengan lagu yang khas.
Menurut Samsul Munir Amin dalam bukunya Karomah Para Kiai, Salawat Badar digubah oleh Kiai Ali Mansur, salah seorang cucu dari K.H. Muhammad Shiddiq, Jember pada 1960. Kiai Mansur saat itu menjabat kepala Kantor Kementerian Agama Banyuwangi, sekaligus menjadi ketua PCNU di tempat yang sama. Proses penciptaan salawat ini penuh dengan misteri dan teka-teki.
Konon pada suatu malam ia tidak bisa tidur. Hatinya merasa gelisah karena terus-menerus memikirkan situasi politik yang semakin tidak menguntungkan NU. Orang-orang PKI semakin leluasa mendominasi kekuasaan dan berani membunuh kiai-kiai di pedesaan. Karena kiailah penghalang utama bagi terlaksananya rencana PKI di tempat itu.
Sambil merenung, Kiai Ali terus memainkan penanya di atas kertas, menulis syair-syair dalam bahasa Arab. Dia memang dikenal mahir membuat syair sejak masih belajar di Pesantren Lirboyo, Kediri. Kegelisahan Ali berbaur dengan rasa heran, karena malam sebelumnya dia bermimpi didatangi para habib (=habaib) berjubah putih-hijau. Semakin mengherankannya lagi, karena pada saat yang sama istrinya bermimpi bertemu Rasulullah saw. Keesokan harinya mimpi itu ditanyakan pada Habib Hadi Al-Haddad Banyuwangi.
Habib Hadi menjawab, "Itu ahli Badar, ya akhi!" Ahli Badar artinya para pahlawan yang gugur di medan pertempuran ketika berlangsung Perang Badar.
Kedua mimpi aneh dan terjadi bersamaan itulah yang mendorong dirinya menulis syair, yang kemudian dikenal dengan Salawat Badar. Keheranan muncul lagi karena keesokan harinya banyak tetangga yang datang ke rumahnya sambil membawa beras, daging dan lain sebagainya, sebagaimana layaknya akan mendatangi orang yang akan punya hajat mantu. Mereka bercerita bahwa pada pagi-pagi buta pintu rumah mereka didatangi orang berjubah putih yang memberitahukan di rumah Kiai Ali Mansur akan ada kegiatan besar. Mereka meminta membantu. Maka mereka pun membantu sesuai dengan kemampuannya.
"Siapakah orang berjubah putih itu?"
Pertanyaan itu terus mengiang dalam benak Kiai Ali tanpa jawaban.
Malam itu banyak orang bekerja di dapur untuk menyambut kedatangan tamu, yang mereka sendiri tidak tahu siapa, dari mana, dan untuk keperluan apa.
Menjelang matahari terbit, serombongan habib berjubah putih-hijau dipimpin Habib Ali Bin Abdurrahman Al-Habsyi dari Kwitang, Jakarta, datang ke rumah Kiai Ali Mansur.
"Alhamdulillah …," ucap Kiai Ali ketika melihat rombongan yang datang adalah para habib yang sangat dihormati keluarganya.
Setelah berbincang basa-basi sebagai pengantar, membahas perkembangan PKI dan kondisi politik nasional yang tidak semakin menguntungkan, Habib Ali menanyakan topik lain yang tidak diduga oleh Kiai Ali.
"Ya akhi! Mana syair yang engkau buat kemarin ? Tolong ente bacakan dan lagukan di hadapan kami-kami ini!"
Tentu saja Kiai Ali terkejut, dari mana Habib Ali tahu apa yang dikerjakannya semalam. Namun, ia memaklumi, mungkin itulah karomah yang diberikan Allah kepadanya. Sebab dalam dunia kewalian, pemandangan seperti itu bukanlah perkara yang aneh dan perlu di curigai.
Segera saja Kiai Ali mengambil kertas yang berisi Salawat Badar hasil gubahannya semalam, lalu melagukannya di hadapan mereka. Secara kebetulan Kiai Ali juga memiliki suara yang bagus. Di tengah alunan suara Salawat Badar itu para habib mendengarkannya dengan khusyuk. Tak lama kemudian mereka meneteskan air mata karena terharu dengan bait-bait syair Salawat Badar.
Selesai mendengarkan Salawat Badar yang dikumandangkan Kiai Ali Mansur, Habib Ali segera bangkit!
"Ya akhi! Mari kita lawan 'Genjer-genjer'-nya PKI itu dengan Salawat Badar!" serunya dengan nada suara mantap.
Setelah Habib Ali memimpin doa, rombongan itu memohon diri. Sejak saat itu, terkenallah Salawat Badar sebagai bacaaan warga NU. Untuk lebih mempopulerkan Salawat Badar, Habib Ali mengundang para habib dan ulama – termasuk Kiai Ali Mansur dan Kiai Ahmad Qusyairi, paman Kiai Ali Mansur – untuk datang ke Kwitang, Jakarta. Di forum istimewa itulah Salawat Badar dikumandangkan secara luas oleh Kiai Ali Mansur.
Sholatullah salamullah # 'Ala Thoha Rasulillah
Sholatullah salamullah # 'Ala Yasin Habibillah
Tawassalna bi bismillah # Wa bil Hadi Rasulillah
Wa kulli mujahidin lillah # Bi ahlil Badri ya Allah
....
( Akhmad Musta'in, dari WA)
Teks lengkap Shalawat Badar:
الصلوات البدريه
۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰
صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی طه رسول الله
sholâtullâh salâmullâh
'Alâ Thôhâ rosûlillâh
صلاة الله سلام الله ۰۞۰ علی یس حبيب الله
Sholâtullâh salâmullâh
'Alâ Yãsiin habîbillâh
توسلنا ببسم الله ۰۞۰ وبالهادی رسول الله
Tawassalnâ bibismillâh
Wa bilhâdî rosûlillâh
وکل مجاهد لله ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Wa kulli mujâhidi lillâh
Bi ahlil badri Yâ Allâh
إلهی سلم الأمة ۰۞۰ من الآفات والنقمه
Ilâhî sallimil ummah
Minal ãfâti wanniqmah
ومن هم ومن غمه ۰۞۰ بأهل البدر ياالله
Wa min hammin wa min ghummah
Bi ahlilbadri yâ Allâh
إلهی نجنا واکشف ۰۞۰ جميع اذية واصرف
Ilâhî najjinâ waksyif
Jamii'a adziyyatin washrif
مگائدالعدا والطف ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Makâ-idâl 'idâ walthuf
Bi ahlilbadri yâ Allâh
إلهی نفس الکرب ۰۞۰ من العاصين والعطبا
Ilâhî naffisil kurobâ
Minal 'âshîna wal 'athobâ
وکل بلية ووبا ۰۞۰ بأهل البدر ياالله
Wa kulli baliyyatin wawabâ
Bi ahlil badri Yâ Allâh
فگم من رحمة حصلت ۰۞۰ وگم من ذلت فصلت
Fakam min rohmatin hasholat
Wa kam min dzillatin fasholat
وگم من نعمة وصلت ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Wakam min ni'matin washolat
Bi ahlil badri yâ Allâh
وگم أغنيت ذالعمر ۰۞۰ وگم أوليت ذالفقر
Wa kam aghnaita dzal'umri
Wa kam awlaita dzal faqri
وگم عافيت ذالوزر ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Wa kam 'âfaita dzal wizri
Bi ahlil badri yâ Allâh
لقد ضاقت علی القلب ۰۞۰ جميع الأرض مع رحب
Laqod dlôqot 'alâl qolbi
Jamî'ul ardli ma' rohbin
فأنج من البلا الصعب ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Fa-anji minal balâsh-sho'bi
Bi ahlil badri yâ Allâh
أتيناطالبی الرفق ۰۞۰ وجل الخير والسعد
Atainâ thôlibir-rifqi
Wa jullil khoiri wassa'di
فوسع منحة الأيدی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Fawassi' minhatal aidî
Bi ahlil badri yâ Allâh
فلا تردد مع الخيبة ۰۞۰ بل اجعلنا علی الظيبه
Falâ tardud ma'al khoibah
Balij'alnâ 'alâdh-dhoibah
أياذاالعز والهيبه ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Ayâ dzal 'izzi wal haibah
Bi ahlil badri yâ Allâh
وإن تردد فمن نأ تی ۰۞۰ بنيل جميع حاجاتی
Wa in tardud faman na.tî
Binaili jamî'i hâjâtî
أياجالی الملمات ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Ayâ jâlîl mulimmâti
Bi ahlil badri yâ Allâh
إلهی اغفر وأکرمنا ۰۞۰ بنيل مطالب منا
Ilâhî-ghfir wa akrimnâ
Binaili mathôlibin minnâ
ودفع مساءة عنا ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Wa daf'i masâ-atin 'annâ
Bi ahlil badri yâ Allâh
إلهی أنت ذولطف ۰۞۰ وذوفضل وذو عطف
Ilâhî anta dzû luthfi
Wa dzû fadl-lin wa dzû 'athfi
وگم من کربة تنفی ۰۞۰ بأهل البدر ياألله
Wa kam min kurbatin tanfî
Bi ahlil badri yâ Allâh
وصل علی النبی البر ۰۞۰ بلا عد ولاحصر
Wa sholli 'alân-nabîl barri
Bilâ 'addin wa lâ hashri
وآل سادة غر ۰۞۰ بأهل البدر ياالله
Wa ãlin sâdatin ghurrin
Bi ahlil badri yâ Allâh
******
Tidak ada komentar:
Posting Komentar